Юридический перевод на английский язык

Английский не зря считают языком юристов и бизнесменов. Его краткость и определенность делает юридический перевод на английский язык особенно актуальным. В бизнесе важно четкость и ясность определений и формулировок. Поскольку законы тесно связаны с особенностями той или иной страны, юридический перевод - задача непростая.

Чтобы правильно передать суть законов и норм другой страны, текст должен быть четким и ясным. Бюро переводов «Артикль» всегда поможет бизнесу или частному лицу понять или передать суть изложенного в юридическом документе.

Перевести на английский язык

Работать с документами должны профессиональные переводчики, имеющие в этом немалый опыт и юридическое образование. Они должны уметь транслировать суть документов без искажений. В этом им помогают знания особенностей правовой, политической системы другой страны.

Если вам нужно перевести на английский язык договор или контракт, в Казахстане найдется не так много специалистов, умеющих его выполнить качественно. И если вы юридическое лицо, перевод выполненный неточно, может иметь серьезные последствия при ведении дел с иностранным партнером. Синхронный переводчик или сотрудник переводящий текст договора не имеет права ошибаться.

Если вам понадобилось перевести на английский язык или наоборот, можете быть уверены, в бюро переводов «Артикль» ваш заказ будет выполнен качественно.

Мы поможем вам перевести:

• законы, различные нормативно-правовые акты или их проекты;
• договоры или контракты;
• нотариальные свидетельства;
• правовые заключения;
• учредительные документы;
• доверенности

В Казахстане спрос на трансляцию экономических и правовых документов довольно высок, страна развивается и ищет контакты с другими странами. Качественно выполненный юридический перевод на английский язык, сделанный нашим бюро, помогает ей в этом.